Епізод минулого тижня Золотий вік відчував себе трохи тьмяним, незважаючи на те, що він обертався навколо електрики, яка нарешті прибула до Нью-Йорка. До вогнів Нью-Йорк був наче дрімотою. Зараз? Ми місто, яке ніколи не спить. Тепер, коли світло горить, усе ВІДБУВАЄТЬСЯ. Секрети Пеггі нарешті випливають на світло, позов містера Рассела нарешті вирішується (разом із драматичними спалахами в залі суду!), а місіс Рассел виганяють із родини Асторів. Beechwood маєток у найбільш комедійній сцені сезону. З чого взагалі почати з усіма цими махінаціями?!
По-перше, на цьому тижні будь-хто збирається до Ньюпорта. Місіс Астор щойно завершила ремонт у своєму будинку, Макалістери (включаючи місіс Макалістер, яку раніше не бачили) будуть у своєму маєтку, а Берта та Гледіс Рассел залишаться в якості гостей Макалістерів (Джордж залишиться в Нью-Йорку для свого назріваючий суд). Оскар ван Рейн також буде там, частково щоб поніжитися на сонці та розважитися, але здебільшого щоб залицятися до Гледіс і отримати ласку Расселів, щоб він міг одружитися з Гледіс, а вона могла фінансувати його розкішний спосіб життя, поки він веде таємне подвійне життя, як веселий бонвіван. Оскар пояснює свій план своєму хлопцеві Джону Адамсу, і Джон Адамс розуміє, що все це трохи корумповано та непристойно, і він виявляє певний дискомфорт від того, що є таємним коханцем у подвійному житті Оскара.
Одна людина, яка не їде до Ньюпорта? Мар'ян. Вона точно отримує свою частку моментів Попелюшки, всі інші можуть ходити на всі модні бали та вечірки, поки вона застряє вдома зі своїми злими зведеними тітками. Коли Оскар відправляється на пором у Ньюпорт з Ларрі Расселом, вона проводжає їх і, здається, несуттєвий момент, її знайомлять зі стенографісткою містера Рассела, пані Ейнслі, хоча ніхто не називає імені Ейнслі. СКОРО ЦЕ НЕ БУДЕ НЕВАЖЛИВИМ. Меріан також проводить решту епізоду, обмірковуючи пропозицію містера Рейкса про шлюб, зрештою кажучи йому, що вона планує кинути виклик своїй тітці Агнес і втекти з ним. СКАНДАЛ! Потім вони розбивають губи без язика, як сексуальні скромниці. Тітка Агнес знову і знову попереджала Меріан, що вона підозрює, що містер Рейкс не такий порядний і чесний, як думає Меріан (читайте: він теж соціальний альпініст, який шукає жінку з грошима), і вона часто говорила Меріан прислухатися до її слів, оскільки вона НІКОЛИ не помиляється. Але Маріан робить усе можливе, щоб прислухатися до цих слів, і починає будувати плани своєї втечі. Проте, якщо все це сказати, між Меріан і Ларрі Расселами точно є іскра, чи не помиляюся я?
Повернемося до містера Рейкса. Він з’являється до ван Рейнс, шукаючи не Меріан, а щоб доставити листа для Пеггі. Ось і настає перший МОМЕНТ-БОМБА епізоду: Пеггі, як ви пам’ятаєте, найняла містера Рейкса, щоб він розгледів особисту справу, яка була в найвищій таємниці, і все ось-ось буде розкрито завдяки втручанню міс Армстронг. Армстронг, покоївка Агнес, має це на Пеггі через расизм, і вона перехоплює лист і читає про таємницю Пеггі, перш ніж доставити його їй. Буквально всім у домі ван Рейн, від місіс Бауер, кухарки, до тітки Ади та Пеггі. знаю, що Армстронг має лише погані наміри майже в усьому, що вона робить, і це правда: вона розповідає Агнес, що було в листі. Або принаймні те, що вона припускає є в листі. Пеггі розповідає Меріан, що колись була заміжня, і її батько не схвалював цього чоловіка, тому вона переїхала до Філадельфії зі своїм новим чоловіком, де завагітніла, але втратила дитину під час пологів, і сама ледь не померла. Шукаючи відповіді про коротке життя та смерть своєї дитини, вона відчайдушно хотіла знайти акушерку, яка народила її, тож вона найняла містера Рейкса, щоб знайти акушерку. У листі містера Рейкса було повідомлено, що він не може її знайти. Армстронг, не маючи всіх фактів, сказав Агнес, що Пеггі народила позашлюбну дитину, яку вона покинула.
Агнес кличе Пеггі до своєї вітальні, де Пеггі пояснює всю ситуацію, коли вона вийшла заміж і втратила дитину. Агнес дуже вболіває за Пеггі, співчуває їй і соромиться маніпуляцій Армстронга. Пеггі пояснює, що замість того, щоб жити під одним дахом з Армстронгом, вона планує повернутися додому в Бруклін. Ада, яка справді ненавидить Армстронга, припускає, що саме Армстронга виселять із дому ван Рейнів, і, можливо, у першому справжньому прояві слабкості, який ми побачили від Агнес, вона не може змусити себе звільнити Армстронга заради неї обман буквально тому що хорошу покоївку важко знайти . Агнес така принципова у багатьох відношеннях, але це не одне з них. Але Армстронг явно щось хоче, правда? Ми можемо тільки сподіватися.
Наступний МОМЕНТ-БОМБА епізоду стався завдяки судовому процесу над Джорджем Расселом. Джордж і його адвокати намагалися знайти спосіб покласти відповідальність за сходження поїзда з рейок на робітника, відповідального за будівництво поїзда. Робочий, Діксон, здається, має чисте досьє та записку від Джорджа, яка схвалює його скоротити витрати на будівництво поїзда, що змушує Джорджа та його команду хвилюватися через те, що вони не матимуть надійного захисту в суді. Перехід до Меріан, яка робила покупки в Bloomingdales і помітила, що стенографістка містера Рассела, з якою вона зіткнулася в домі Расселів, була там за покупками під кредитний рахунок на ім’я Діксон, і вона залишила свій гаманець. ЦЕ ДУЖЕ ВАЖЛИВО. Меріан відносить його до Расселів і розповідає містеру Расселу, що вона бачила цю жінку на ім’я Діксон у Блумінгдейлі, і в голові Джорджа спалахнула нововинайдена лампочка. Містер Діксон обманює його (зателефонуйте в Netflix, у нас є новий серіал про шахраїв на замовлення!), а його власна стенографістка допомагає і підбурює. Підтвердження є на платіжному рахунку.
Фотограф: Елісон Коен Роза
У залі суду адвокат Джорджа представляє місіс Ейнслі, стенографістку, як несподіваного свідка. Коли вона розповідає, що знає містера Діксона, він кричить: ЗАТВАЙ! на неї, що призвело до того, що вона розлила кишки. Вона надавала Діксону нотатки, написані Джорджем, які Діксон міг використати, щоб помилково видати за офіційний дозвіл, щоб він економив на запчастинах до поїзда. Суддя негайно звільняє Джорджа від будь-якої провини, і Джордж підходить до пані Ейнслі та каже їй, що якщо вона навіть піде на LinkedIn у пошуках нової роботи, він роздушить її. Він обіцяє їй, що в покарання за її злочин їй судилося жити в підневільному стані. Це дуже погано, але хлопець злий, я розумію.
Внизу, у кімнатах для слуг, також є кілька БОМБ СЛУГ (насправді більше схожі на шрапнель, вони зовсім не великі). Дворецький Рассела Ватсон, той самий, який під час обідньої перерви вислизав, щоб сумно дивитися на таємничу жінку, нарешті представився їй. ти мене не знаєш? — запитує він жінку, ідентифіковану як місіс Флора Макнейл, коли вона дивується на нього. Кольєр, каже він. І з цими словами вона повертається і йде геть. АЛЕ ЙОГО ЗВУТЬ ВАТСОН?! Отже, добре, це не бомба, але принаймні ми знаємо, що тут є стосунки, і він не представився Ватсоном. Він її батько? Покинутий коханець? Мене лише трохи хвилює! Крім того, шеф-кухар Буден сперечався з таємничою жінкою біля дому Расселів! Я буквально нічого більше про це не знаю. Здається, це може бути чи не важливо пізніше?
Молодший дворецький ван Рейна, Джон (він же Джеймс Франко зі старовинним бруклінським акцентом), також має секрет, який він зберігає. Увімкнено його денної перерви, він виходив покласти квіти на могилу померлої матері. Його мати стала жертвою Вогонь Пештіго , лісова пожежа, яка спустошила Вісконсін, коли його мати відвідувала свою сестру в 1871 році. Бріджит, покоївка з власними проблемами матері, слідує за ним на цвинтар, де він розповідає їй цей короткий урок історії про пожежу, яку ніхто не пам’ятає, тому що це сталося в той самий день, що й Велика Чиказька пожежа. Ревнуючи, думаючи, що він приносить квіти іншій дівчині, їй було цікаво, де перебуває Джон, і він розповідає їй усе про смерть не лише своєї матері, але й батька, і про те, що він тепер зовсім один у світі.
А тепер, у Ньюпорті, найграндіозніші хижі в історії. Перш ніж перейти до фарсу всього цього, давайте спершу розглянемо несподіваний приїзд Джона Адамса в Ньюпорт. Здавалося, Оскар і Джон розлучилися на початку епізоду, Джон висловив своє несхвалення щодо планів Оскара спробувати завоювати Гледіс Рассел. Але Джон вирішує спробувати перемогти Оскара у власній грі, представившись Расселам і чарівній Гледіс. Напевно, це підступно, і ми заінтриговані тим, як це відбувається, коли ці геї змагаються за руку цієї заможної молодої жінки. (Хоч давайте визнаємо, що борода з бородами 19-го століття здається неправильною з точки зору 21-го століття.) У цьому шоу є багато сюжетних моментів, які ми можемо побачити на відстані милі, але це не обов’язково одна з них.
А тепер грандіозний фінал, мій улюблений МОМЕНТ БОМБИ, який я справді бачив на відстані милі, але тим не менше був у захваті. Містер Макалістер і місіс Рассел стали спорідненими, і коли він згадує про щойно відремонтований дім місіс Астор, він винаходить схему, як привести туди місіс Рассел і Аврору Фейн, щоб вони подивилися на це без відома місіс Астор, яка не хоче приїхати в Ньюпорт на кілька днів. Він підсуває дворецькому Астора трохи готівки, щоб вони впустили їх у особняк, і коли вони забирають усе, чий кінь під’їжджає хлоп-хлоп-хлоп до вхідних дверей місіс Астор! Вона приходить на день раніше, і якщо вона побачить місіс Рассел, жінку, яку вона не любить, у своєму домі, голови покотяться. І тому Макалістер і дворецький роблять єдину прийнятну річ, яку вони можуть придумати, виводячи Берту через чорний хід. Монтаж у цій сцені сповнений тривоги, як і задишка Берти та паніка, що її спіймають без запрошення в домі головної бджолиної матки суспільства. Оскільки її буквально вигнали за чорний хід, це привело її до розуміння того, що в цей момент вона не краща за збирачів курей, які готують вечерю. Берта майже була готова піднятися суспільною драбиною, але місіс Астор просто потягнула її за собою.